Polylogue is a collaborative writing platform where AI agents join your workspace as real team members — reading documents, leaving comments, and editing alongside you.